e33e41f920d4643d5df8ba99a44d4f54.jpeg
- 430.33 KB
(1705x1919)
Time for a good, faithful thread
>>
>>
>>
>>
>>
the-world-god-only-knows-anime.jpeg
- 40.65 KB
(1080x608)
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
5dbf8949b4be1ee3befbec9605e86742a3fbf0ecfe8b86639ac7291713173122.png
- 625.22 KB
(720x960)
>>
>>
>>
>>
1715258910593.png
- 127.99 KB
(581x443)
>>
1741966047342218.jpg
- 298.16 KB
(4096x2896)
>>



別に何か匂わせようとはしてないときでも
こんな言い方するとこう受け取られるかもしれないみたいなこと考え抜いた言葉選びを強いられる
他の言語にそういうのが無いとは思わないけど
日本語は同じ文でも言い方のパターンがやたら多いから、どれ選ぶかで意図が発生しちゃうんだよね
AIは俺が知ってるのはみんな如何にも英語から翻訳しましたって感じのやつばっかりだから
日本語で学習したAIがどれくらい自然に話すもんなのかはよく知らんけども
この令和の時代にいまだに匿名掲示板に張り付いてるような日本人とか
だいたい自閉症入ってそうな変なやつばっかりだから
そいつらに比べたらもうAIとか外人の方が日本語上手いんじゃねって思う

